See beschränkt on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "unbeschränkt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "borniert" }, { "sense_index": "2", "word": "engherzig" }, { "sense_index": "2", "word": "haarspalterisch" }, { "sense_index": "2", "word": "kleingeistig" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinkariert" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinlich" }, { "sense_index": "2", "word": "krämerhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "krämerisch" }, { "sense_index": "2", "word": "pedantisch" }, { "sense_index": "3", "word": "abgespeckt" }, { "sense_index": "3", "word": "Sparflamme" }, { "sense_index": "3", "word": "begrenzt" }, { "sense_index": "3", "word": "eingeschränkt" }, { "sense_index": "3", "word": "knapp" }, { "sense_index": "3", "word": "überschaubaren" }, { "sense_index": "3", "word": "Rahmen" }, { "sense_index": "3", "word": "limitiert" }, { "sense_index": "3", "word": "reduziert" } ], "derived": [ { "word": "Beschränktheit" } ], "forms": [ { "form": "beschränkt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beschränkter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beschränktesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkterem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkterem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktestem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktestem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·schränkt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fachbeschränkt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist wirklich so beschränkt, dass eine Sonderschule für ihn die bestmögliche Förderung ermöglichen würde." } ], "glosses": [ "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich" ], "id": "de-beschränkt-de-adj-M4eEcP2s", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Daniel Bax: Muslime nach „Charlie Hebdo“ - Gefühlte Bedrohung. Deutsche Islamverbände planen nach dem Anschlag in Paris eine Kundgebung gegen den Terror. Einer Umfrage zufolge wächst das Misstrauen.. In: taz.de. 8. Januar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "„Der Mord an dem Polizisten zeige, „dass radikale Extremisten nicht zwischen Muslimen und Nichtmuslimen unterscheiden. Sie halten nur ihre beschränkte, menschenfeindliche Ideologie und ihr pervertiertes Religionsverständnis für richtig.“" } ], "glosses": [ "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend" ], "id": "de-beschränkt-de-adj-0o4k9UTF", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach Ebola verfügten einige Staaten beschränkte Reisemöglichkeiten nach Westafrika." }, { "text": "Wir haben nur beschränkt Platz in unserer kleinen Wohnung." }, { "ref": "Stellwerkstörung in Muttenz - Verspätungen und Zugsausfälle im Raum Basel. In: NZZOnline. 27. November 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "„Der Bahnhof ist vorläufig nur beschränkt befahrbar.“" }, { "ref": "Markus Dettmer, Katrin Elger, Peter Müller, Friederike Schröter, Janko Tietz: ARBEITSMARKT - Beschränkt willkommen. Kaum scheint die Krise überwunden, klagt die deutsche Wirtschaft schon über Fachkräftemangel. […]. In: Spiegel Online. Nummer 30/2010, 9. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "„Ausgerechnet in der Industrienation Deutschland sind qualifizierte Ausländer nur beschränkt willkommen.“" } ], "glosses": [ "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt" ], "id": "de-beschränkt-de-adj-TjEKsvZ5", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃʁɛŋkt" }, { "audio": "De-beschränkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-beschränkt.ogg/De-beschränkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt.ogg" }, { "audio": "De-beschränkt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-beschränkt2.ogg/De-beschränkt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt2.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begriffsstutzig" }, { "sense_index": "1", "word": "bescheuert" }, { "sense_index": "1", "word": "dumm" }, { "sense_index": "1", "word": "dümmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "doof" }, { "sense_index": "1", "word": "dusselig" }, { "sense_index": "1", "word": "einfältig" }, { "sense_index": "1", "word": "simpel" }, { "sense_index": "1", "word": "töricht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "narrow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "limited" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "limité" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "limitado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "omezený" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend", "sense_index": "2", "word": "limited" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend", "sense_index": "2", "word": "corto de vista" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend", "sense_index": "2", "word": "omezený" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limited" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "restricted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "bounded" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limitat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limitado" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "inskränkt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "begränsad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limitado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "omezený" } ], "word": "beschränkt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·schränkt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs beschränken" ], "id": "de-beschränkt-de-verb-jxNU9QdZ", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃʁɛŋkt" }, { "audio": "De-beschränkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-beschränkt.ogg/De-beschränkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beschränkt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·schränkt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken" ], "id": "de-beschränkt-de-verb-cIYNGO8p", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken" ], "id": "de-beschränkt-de-verb-dBvf2RyI", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken" ], "id": "de-beschränkt-de-verb-hu~61Upy", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃʁɛŋkt" }, { "audio": "De-beschränkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-beschränkt.ogg/De-beschränkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beschränkt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "unbeschränkt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "borniert" }, { "sense_index": "2", "word": "engherzig" }, { "sense_index": "2", "word": "haarspalterisch" }, { "sense_index": "2", "word": "kleingeistig" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinkariert" }, { "sense_index": "2", "word": "kleinlich" }, { "sense_index": "2", "word": "krämerhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "krämerisch" }, { "sense_index": "2", "word": "pedantisch" }, { "sense_index": "3", "word": "abgespeckt" }, { "sense_index": "3", "word": "Sparflamme" }, { "sense_index": "3", "word": "begrenzt" }, { "sense_index": "3", "word": "eingeschränkt" }, { "sense_index": "3", "word": "knapp" }, { "sense_index": "3", "word": "überschaubaren" }, { "sense_index": "3", "word": "Rahmen" }, { "sense_index": "3", "word": "limitiert" }, { "sense_index": "3", "word": "reduziert" } ], "derived": [ { "word": "Beschränktheit" } ], "forms": [ { "form": "beschränkt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "beschränkter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am beschränktesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkte", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beschränkt", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkterem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkterem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beschränkterer", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränktere", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränkteres", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränkteren", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind beschränkter", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktestem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktestem", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein beschränktester", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine beschränkteste", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein beschränktestes", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am beschränktesten", "source": "Flexion:beschränkt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·schränkt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fachbeschränkt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist wirklich so beschränkt, dass eine Sonderschule für ihn die bestmögliche Förderung ermöglichen würde." } ], "glosses": [ "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Daniel Bax: Muslime nach „Charlie Hebdo“ - Gefühlte Bedrohung. Deutsche Islamverbände planen nach dem Anschlag in Paris eine Kundgebung gegen den Terror. Einer Umfrage zufolge wächst das Misstrauen.. In: taz.de. 8. Januar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "„Der Mord an dem Polizisten zeige, „dass radikale Extremisten nicht zwischen Muslimen und Nichtmuslimen unterscheiden. Sie halten nur ihre beschränkte, menschenfeindliche Ideologie und ihr pervertiertes Religionsverständnis für richtig.“" } ], "glosses": [ "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach Ebola verfügten einige Staaten beschränkte Reisemöglichkeiten nach Westafrika." }, { "text": "Wir haben nur beschränkt Platz in unserer kleinen Wohnung." }, { "ref": "Stellwerkstörung in Muttenz - Verspätungen und Zugsausfälle im Raum Basel. In: NZZOnline. 27. November 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "„Der Bahnhof ist vorläufig nur beschränkt befahrbar.“" }, { "ref": "Markus Dettmer, Katrin Elger, Peter Müller, Friederike Schröter, Janko Tietz: ARBEITSMARKT - Beschränkt willkommen. Kaum scheint die Krise überwunden, klagt die deutsche Wirtschaft schon über Fachkräftemangel. […]. In: Spiegel Online. Nummer 30/2010, 9. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .", "text": "„Ausgerechnet in der Industrienation Deutschland sind qualifizierte Ausländer nur beschränkt willkommen.“" } ], "glosses": [ "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃʁɛŋkt" }, { "audio": "De-beschränkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-beschränkt.ogg/De-beschränkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt.ogg" }, { "audio": "De-beschränkt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-beschränkt2.ogg/De-beschränkt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt2.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begriffsstutzig" }, { "sense_index": "1", "word": "bescheuert" }, { "sense_index": "1", "word": "dumm" }, { "sense_index": "1", "word": "dümmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "doof" }, { "sense_index": "1", "word": "dusselig" }, { "sense_index": "1", "word": "einfältig" }, { "sense_index": "1", "word": "simpel" }, { "sense_index": "1", "word": "töricht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "narrow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "limited" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "limité" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "limitado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich", "sense_index": "1", "word": "omezený" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend", "sense_index": "2", "word": "limited" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend", "sense_index": "2", "word": "corto de vista" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurzsichtig, nicht sehr weitblickend", "sense_index": "2", "word": "omezený" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limited" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "restricted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "bounded" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limitat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limitado" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "inskränkt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "begränsad" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "limitado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt", "sense_index": "3", "word": "omezený" } ], "word": "beschränkt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·schränkt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs beschränken" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃʁɛŋkt" }, { "audio": "De-beschränkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-beschränkt.ogg/De-beschränkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beschränkt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·schränkt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "beschränken" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃʁɛŋkt" }, { "audio": "De-beschränkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-beschränkt.ogg/De-beschränkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschränkt.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beschränkt" }
Download raw JSONL data for beschränkt meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.